„Alles klar?“ – Der Umgang mit ‚flüssigen‘ Übersetzungen und Opazität in interkulturellen Begegnungen auf mehrsprachigen Bühnen ("All clear?" - Approaches to 'fluid' translations and opacity in intercultural encounters on multilingual stages)