“How Smart Data Collection and Management Leads to Effective Communication of Results: The Use of ‘FAIMS’ in Archaeological Fieldwork