How to improve the quality of health care interpreting? – Ethnographic study of interpreter-mediated medical encounters between Korean patients and English-speaking medical professionals