Did Netflix's Squid Game botch the translation in the subtitles?

Sung-Ae Lee

Department of Media, Communications, Creative Arts, Language and Literature

Press/Media: Expert Comment

Description

Some commentators have accused Netflix's Squid Game of doing a poor job translating the show's Korean dialogue to English subtitles. Two translation experts were consulted.

Period	13 Oct 2021

Media contributions

Title	Did Netflix's Squid Game botch the translation in the subtitles?
Degree of recognition	National
Media name/outlet	SBS News
Media type	Television
Country/Territory	Australia
Date	13/10/21
Producer/Author	Emma Lawson
URL	https://www.sbs.com.au/news/did-netflix-s-squid-game-botch-the-translation-in-the-subtitles/cd913b4e-f4dd-42be-b93b-96be1691a246
Persons	Sung-Ae Lee

View all 1

View less