Arts & Humanities
Subtitles
100%
Eye Movements
55%
News Translation
48%
Audiovisual Translation
39%
Visual Attention
39%
Cognitive Load
39%
Cognitive Models
33%
Corpus-based
33%
Mediation
31%
Rereading
27%
Theoretical Framework
25%
Positioning
25%
Interpreter
25%
Translator
23%
Theory of Narrative
22%
English People
18%
Lexical Processing
18%
Tibet
16%
Rendition
15%
Riots
14%
Post-lexical
10%
English Subtitles
10%
Language Competence
10%
Critical Discourse Analysis
10%
Appraisal Theory
10%
International Communication
9%
American President
9%
News Report
9%
Corpus Analysis
9%
Target Audience
8%
Cognitive Processing
8%
Barack Obama
8%
Socio-cultural Context
8%
Cognitive Systems
8%
Theory Theory
7%
Mental Processes
7%
Source Text
7%
Viewer
7%
Ideology
7%
Advocacy
6%
Three-dimensional
6%
English as Second Language
6%
Reviewing
6%
News
5%
Stance
5%
Empirical Research
5%
Social Sciences
video
72%
comprehension
41%
press conference
39%
translator
36%
interpreter
29%
mediation
28%
narrative
25%
evidence
23%
productivity
22%
news
20%
Tibet
18%
linguistics
16%
interpretation
12%
language barrier
11%
communication
10%
reading behavior
9%
international communication
9%
head of state
8%
news report
8%
proliferation
8%
experiment
8%
workflow
7%
learning process
6%
source of information
6%
service provider
6%
shortage
6%
Ideologies
6%
discourse analysis
6%
empirical research
5%
newspaper
5%
costs
5%
president
5%