Personal profile

Research interests

  • Cognitive translation studies
  • Translation theory
  • Audiovisual translation (AVT)
  • Academic language proficiency and literacy
  • Narrative theory

Network Recent external collaboration on country level. Dive into details by clicking on the dots.

Projects 2017 2017

Research Output 1995 2017

Cognition and reception

Kruger, H. & Kruger, J-L. 2017 The Handbook of Translation and Cognition. Schwieter, J. W. & Ferreira, A. (eds.). Malden, MA: Wiley-Blackwell Publishing, p. 71-89 19 p. (Blackwell Handbooks in Linguistics)

Research output: Research - peer-reviewChapter

Original language subtitles: Their effects on the native and foreign viewer

Kruger, J. L., Doherty, S. & Soto-Sanfiel, M. T. 2017 In : Comunicar. 25, 50, p. 23-32 10 p.

Research output: Research - peer-reviewArticle

Open Access
File

Psycholinguistics and audiovisual translation

Kruger, J. L. 2016 In : Target. 28, 2, p. 276-287 12 p.

Research output: Research - peer-reviewArticle

Processing
Behavioral research
Education

Putting the audience in the picture: mise-en-shot and psychological immersion in audio described film

Wilken, N. & Kruger, J-L. 2016 In : Across Languages and Cultures. 17, 2, p. 251-270 20 p.

Research output: Research - peer-reviewArticle