• 1 h-Index
20022019
If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Research Outputs 2002 2019

2019

Prepositional phrases of a Path in Russian

Kalyuga, M., 6 May 2019, (Accepted/In press) In : New Zealand Slavonic journal.

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

semantics
linguistics
present

Некоторые особенности употребления предлогов на и в

Kalyuga, M. A., Aug 2019, In : Philological Sciences. Issues of Theory and Practice . 8, p. 137-144 8 p.

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

Open Access
transference
semantics
linguistics
Group

Опыт исследования предлогов против и перед

Kalyuga, M., Oct 2019, In : Tomsk State University Journal of Philology . 61, p. 37-52 16 p.

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

Open Access
accessibility
analysis
comparison
2018

Предложно-падежные конструкции вертикальной соположенности

Kalyuga, M. A., Oct 2018, In : Philological Sciences. Issues of Theory and Practice . 88, 10(1), p. 108-115 8 p.

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

Open Access
analysis
2016

Russkij iazyk: igry, zagadki, uprazhnenija

Kalyuga, M., 2016, Saint Petersburg, Russia: Zlatoust Publishing House. 149 p.

Research output: Book/ReportBookResearch

Russian language
textbook
grammar
speaking
writer

Towards a universal communication: have visual tools the same cognitive impact in French and Russian? A review of the research

Jandey, B. & Kalyuga, M., 2016, Communicating through the universe. Greidina, N. L. & Kamalipour, Y. R. (eds.). Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing, p. 160-171 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference proceeding contributionResearch

visual communication
foreign language
communication
vocabulary
Teaching
2014

The Russian preposition 3A: a cognitive linguistic approach

Kalyuga, M., 2014, Problems of Slavic studies. Mihalcenko, S. I. (ed.). Bryansk: Ladomir Publishing House, p. 240-253 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

2013

A Cross-linguistic approach to teaching grammar

Kalyuga, M., 2013, Cross-culturally speaking, speaking cross-culturally. Peeters, B., Mullan Kerry & Beal, C. (eds.). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, p. 183-205 23 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

grammar
metaphor
linguistics
Teaching
foreign language

Efficient vocabulary learning through Online activities

Kalyuga, M., Mantai, L. & Marrone, M., 2013, In : Procedia - Social and Behavioral Sciences. 83, p. 35-38 4 p.

Research output: Contribution to journalConference paperResearchpeer-review

vocabulary
foreign language
learning
language instruction
Teaching

Efficient vocabulary learning through online activities and student collaboration

Mantai, L. & Kalyuga, M., 2013.

Research output: Contribution to conferenceAbstractResearch

On the history of the verbs скучать and докучать

Kalyuga, M., 2013, In : Slavic Almanac. 19, 2, p. 86-93 8 p.

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

Teaching of foreign languages using etymology

Kalyuga, M., 2013, Linguistic studies of human language. Rata, G. (ed.). Athens: Athens Institute for Education and Research, p. 529-535 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

2012

Designing an online activity for collaborative language learning

Marrone, M., Mantai, L. & Kalyuga, M., 2012, ASCILITE 2012 - Annual conference of the Australian Society for Computers in Tertiary Education. Brown, M., Hartnett, M. & Stewart, T. (eds.). Palmerston, New Zealand: Massey University, p. 1-5 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference proceeding contributionResearchpeer-review

Students
vocabulary
language
learning
student

Vocabulary of love

Kalyuga, M., 2012, The Psychology of love: Vol. 3 : Meaning and culture. Paludi, M. A. (ed.). Santa Barbara, Calif.: Praeger, Vol. 3. p. 75-87 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

2011

Emotions and communication in ethnoculture: Australian context

Greydina, N. & Kalyuga, M., 2011, Topical problems of communication and culture. Greidina, N. (ed.). Moskva: Piatigorskii gosudarstvennyi lingvisticheskii unversitet, p. 259-265 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearch

Words for shame-like emotions in 19th - 21st century Russian

Kalyuga, M., 2011, Urgent problems of communication and culture. Greidina, N. L. (ed.). Moskva, Pyatigorsk, Russia: Pyatigorskij gosudarstvennyj lingvisticheskij universitet, Vol. 13. p. 348-361 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

2010

Metafory v prepodavanii Russkogo yaz'íka kak inostrannogo

Kalyuga, M., 2010, Aktual'nyye problemy kommunikatsii i kul'tury. 1st ed. Moskva; Pyatigorsk, Russia: Pyatigorskij gosudarstvennyj lingvisticheskij universitet, p. 218-223 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

2009

Grammatika pechali

Shmelev, A. & Kalyuga, M., 2009, In : Scando-Slavica. 55, 1, p. 100-126 27 p.

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

mood
grammar
boredom
frustration
school
2008

Aktantnaja struktura vosvratnykh glagolov udivlenija i vostorga

Kalyuga, M., 2008, In : Vestnik RGGU (Journal of Language Relationship). 6, p. 109-119 11 p.

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

Metaphor awareness in teaching vocabulary

Kalyuga, M. & Kalyuga, S., 2008, In : Language Learning Journal. 36, 2, p. 249-257 9 p.

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

metaphor
vocabulary
Teaching
learning
language

Moving on with Russian

Kalyuga, M., 2008, St Petersburg, Russia: Zlatoust Publishing House.

Research output: Book/ReportBookResearch

On syntactic patterns of verbs for surprise and delight

Kalyuga, M., Aug 2008, In : Russian Linguistics. 32, 2, p. 125-134 10 p.

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

Semantic change of Russian terms for distress

Kalyuga, M., 2008, Urgent problems of communication and culture. Greidina, N. (ed.). Moskva, Pyatigorsk, Russia: Pyatigorskij gosudarstvennyj lingvisticheskij universitet, p. 21-30

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

СИСТЕМА И УЗУС В ИСТОРИИ ГЛАГОЈIА СКУЧАТь

Muravenko, E. V. & Kalyuga, M., 2008, In : Vestnik Pravoslavnogo Svjato-tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta. p. 72-86

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

2007

Expressing love in English and Russian: common and language-specific features

Kalyuga, M. & Harbus, A., 2007, In : Scando-slavica. 53, 1, p. 95-108 14 p.

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

Language
Emotion
Polysemy
English Nouns
Affection

Love as a concept and a word in Indo-European languages

Kalyuga, M., 2007, Aktualʹnye problemy kommunikatsii i kulʹtury--6: sbornik nauchnykh trudov rossiiskikh i zarubezhnykh uchenykh v ramakh goda russkogo iazykov. Greidina, N. L. (ed.). Moskva ; Pyatigorsk, Russia: Pyatigorskij gos. lingvisticheskij universitet, p. 17-22

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

Metaforicheskaya kontseptualizataiya obucheniya

Kalyuga, M. A., 2007, In : Nuchnyi zhurnal kubGAU. 30, 6, p. 1-8 8 p.

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

On the Russian concept of joy

Kalyuga, M., 2007, In : Slavic Almanac. 13, 1, p. 76-85 10 p.

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

Conceptualization
Semantic Change
Emotion
Polysemy
2006

Kontseptualizatsiia radosti v russkom iazyke

Kalyuga, M., 2006, Problemy semantiki iazykovykh edinits v kontekste kulʹtury: lingvisticheskiĭ i lingvometodicheskiĭ aspekty : mezhdunarodnaia nauchno-prakticheskaia konferentsiia, 17-19 marta 2006 goda. Mokienko, V. M., Melerovich, A. M., Tret'jakova, I. J. & Fokina, M. A. (eds.). Moskva ; Kostroma: Ėlpis, p. 304-311 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

2005

Expressing love in English and Russian: universal and language- specific features

Kalyuga, M., 2005, p. 8-8. 1 p.

Research output: Contribution to conferenceAbstractResearch

Kontseptualizatsiia radosti v angliiskom i russkom iazykakh

Kalyuga, M. & Ryan, N., 2005, In : Australian Slavonic and East European studies. 19, 1-2, p. 143-148 6 p.

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

On terms for love and joy

Kalyuga, M., 2005, p. 23-23. 1 p.

Research output: Contribution to conferenceAbstractResearch

Russian verbs for emotions

Kalyuga, M., 2005, In : New Zealand Slavonic journal. 39, p. 139-149 11 p.

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

The Big Silver Book of Russian

Kalyuga, M., 2005, In : New Zealand Slavonic journal. p. 230-230 1 p.

Research output: Contribution to journalBook/Film/Article/Exhibition reviewResearch

The Indo-European vocabulary of love

Kalyuga, M., 2005, p. 329-329. 1 p.

Research output: Contribution to conferenceAbstractResearch

2003

A case study of grammatical errors of Russian background speakers

Kalyuga, M. & Ryan, N., 2003, In : Mir russkogo slova. p. 62-64 3 p.

Research output: Contribution to journalArticleResearch

Metaphorical explanation of syntactic features of emotion verbs

Kalyuga, M., 2003, International Conference on Cognitive Science. Slezak, P. (ed.). Sydney: UNSW, p. 246-249 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference proceeding contributionResearch

2002

The Use of different cases with Russian verbs of similar meaning

Kalyuga, M., 2002, In : Australian Journal of Linguistics. 22, 2, p. 191-205 15 p.

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

Teaching
work environment
semantics
cause
Verbs