Pam Peters

Emeritus Professor

  • 145 Citations
  • 8 h-Index
1989 …2022

Research output per year

If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Research Outputs

2021

Cultural keywords in Indian English

Peters, P., 2021, (Accepted/In press) Exploring the ecology of world Englishes. Peters, P. & Burridge, K. (eds.). Edinburgh University Press

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Exploring the ecology of world Englishes: language culture and society

Peters, P. & Burridge, K., 2021, (In preparation) Edinburgh University Press.

Research output: Book/ReportEdited Book/Anthology

Modality, rhetoric and regionality in English editorials in the Sinosphere

Peters, P., Bernaisch, T. & Ahrens, K., 2021, (Accepted/In press) Exploring the ecology of world Englishes: language, culture and society. Edinburgh University Press

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

2020

Access to information on Australian health websites: text-based and user-focused research

Peters, P. & Kruger, J-L., 2020, (Accepted/In press) In : Text and Talk. 40, 2

Research output: Contribution to journalArticle

Australian lexicography: defining the nation

Peters, P., 2020, (Accepted/In press) Cambridge companion to English dictionaries. Ogilvie, S. (ed.). UK: Cambridge University Press

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Code-switching in online academic discourse: resources for Philippine English

Lising, L., Peters, P. & Smith, A., Jun 2020, (Accepted/In press) In : English World-Wide. 42, 2

Research output: Contribution to journalArticle

Cultural keywords in Philippine English

Peters, P., 2020, (Accepted/In press) Dynamics of language changes. Springer, Springer Nature

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

English in Australia: extra-territorial influences

Peters, P. & Burridge, K., 2020, (Accepted/In press) Modelling world Englishes: a joint approach towards Postcolonial and Non-Postcolonial varieties. Edinburgh University Press

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

English usage: prescription and description.

Peters, P., 2020, (Submitted) Handbook of English Linguistics. Hinrichs, L., Aarts, B. & Mcmahon, A. (eds.). 2 ed. UK: Blackwell

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Norms and standards in world Englishes

Peters, P., 2020, Cambridge handbook of world Englishes. Schreier, D., Hundt, M. & Schneider, E. W. (eds.). Cambridge UK: Cambridge University Press, p. 587-608 22 p. (Cambridge handbooks in language and linguistics).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Pluricentricity and codification

Peters, P., 2020, (Accepted/In press) English and Spanish in interaction. UK: Cambridge University Press

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

The codification of Australian English

Peters, P., 2020, Australian English reimagined: structure, features and developments. Willoughby, L. & Manns, H. (eds.). London: Routledge, p. 210-223 14 p. (Routledge studies in world Englishes).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

2019

Shared lexical innovations in Australian and New Zealand English

Peters, P., Smith, A. & Bernaisch, T., 2019, In : Dictionaries. 40, 2, p. 1-30 30 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2018

Guest editor’s preface

Peters, P., Jun 2018, In : Lexicography. 4, 1, p. 1-2 2 p.

Research output: Contribution to journalEditorial

Guest editor’s preface

Peters, P., Apr 2018, In : Lexicography. 3, 2, p. 83–84 2 p.

Research output: Contribution to journalEditorial

Lexicography and applied linguistics

Peters, P. & Fernández, T., 2018, The Routledge handbook of lexicography. Fuertes-Olivera, P. A. (ed.). London ; New York: Routledge, Taylor and Francis Group, p. 105-122 18 p. (Routledge handbooks in linguistics).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

The lexicography of English usage: describing usage variation and change

Peters, P., 2018, English usage guides: history, advice, attitudes. Tieken-Boon van Ostade, I. (ed.). Oxford, UK: Oxford University Press, p. 31-49 19 p. (Oxford linguistics).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Translating medical terminology and bilingual terminography

Peters, P., Qian, Y. & Ding, J., Apr 2018, In : Lexicography. 3, 2, p. 99-113 15 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2017

Epilogue: on establishing the standard language - and language standards

Peters, P., 2017, Prescription and tradition in language: establishing standards across time and space. Tieken-Boon van Ostade, I. & Percy, C. (eds.). Bristol, UK: MULTILINGUAL MATTERS LTD, p. 355-366 12 p. (Multilingual matters; no. 165).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

1 Citation (Scopus)

Language education policy and English in multilingual countries

Peters, P. & Burridge, K., 2017, Education, training and communication in cultural management of landscapes: transdisciplinary contributions to Cultural Integrated Landscape Management. Oosterbeek, L., Gudauskas, R. & Caron, L. (eds.). Mação: Instituto Terra e Memória, Vol. 1. p. 145-152 8 p. (Arkeos; vol. 42).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Open Access
2016

Language, terminology and the readability of online cancer information

Peters, P., Smith, A., Funk, Y. & Boyages, J., 1 Mar 2016, In : Medical Humanities. 42, 1, p. 36-41 6 p.

Research output: Contribution to journalArticle

1 Citation (Scopus)

Lexicography: the construction of dictionaries and thesauruses

Peters, P., 2016, The Routledge handbook of linguistics. Allan, K. (ed.). Milton Park, Abingdon, Oxon ; New York, NY: Routledge, Taylor and Francis Group, p. 187-204 18 p. (Routledge handbooks in linguistics).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

2015

Dual adverbs in Australian English

Peters, P., 2015, Grammatical change in English world-wide. Collins, P. (ed.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 179–204 26 p. (Studies in Corpus Linguistics; vol. 67).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Response to Davies and Fuchs

Peters, P., 2015, In : English World-Wide. 36, 1, p. 41-44 4 p.

Research output: Contribution to journalComment/opinion

4 Citations (Scopus)

The construction of online HealthTermFinder and its English-Chinese bilingualization

Ding, J., Peters, P. & Smith, A., 2015, Electronic lexicography in the 21st century: linking lexical data in the digital age. Proceedings of the eLex 2015 conference. Ljubljana; Brighton: Trojina, Institute for Applied Slovene Studies / Lexical Computing Ltd, p. 123-135 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference proceeding contribution

Open Access
File
24 Downloads (Pure)

Transcending their formats: dictionaries, encyclopedias and atlases

Peters, P., 2015, In : Humanities Australia. 6, p. 68-81 14 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Turn management and backchannels

Peters, P. & Wong, D., 2015, Corpus pragmatics: A handbook. Aijmer, K. & Rühlemann, C. (eds.). Cambridge: Cambridge University Press, p. 408-429 22 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

1 Citation (Scopus)
2014
1 Citation (Scopus)

Differentiation in Australian English

Peters, P., 2014, Evolution of Englishes: the dynamic model and beyond. Buschfeld, S., Hoffmann, T., Huber, M. & Kautzsch, A. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 107–125 19 p. (Varieties of English around the World).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Learning essential terms and concepts in Statistics and Accounting

Peters, P., Smith, A., Middledorp, J., Karpin, A., Sin, S. & Kilgore, A., 2014, In : Higher Education Research and Development. 33, 4, p. 742-756 15 p.

Research output: Contribution to journalArticle

7 Citations (Scopus)

Mapping unity and diversity world-wide. corpus-based studies of new Englishes

Peters, P., 2014, In : English World-Wide. 35, 2, p. 234-239 6 p.

Research output: Contribution to journalReview article

Micro- and macrolinguistics for natural language processing

Peters, P., 2014, Teaching and language corpora. Wichmann, A., Fligelstone, S., McEnery, T. & Knowles, G. (eds.). London: Taylor & Francis, p. 175-185 11 p. (Applied linguistics and language study).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

1 Citation (Scopus)

Speech styles and spoken interaction in the Australian National Corpus

Peters, P. & Haugh, M., 2014, In : Australian Journal of Linguistics. 34, 1, p. 1-3 3 p.

Research output: Contribution to journalEditorial

Usage guides and usage trends in Australian and British English

Peters, P., 1 Oct 2014, In : Australian Journal of Linguistics. 34, 4, p. 581-598 18 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2 Citations (Scopus)
2013

Style and politeness: the case of the personal pronoun

Peters, P., 2013, Approaching language variation through corpora: a festschrift in honour of Toshio Saito. Yamazaki, S. & Sigley, R. (eds.). Bern: Peter Lang, p. 325-346 22 p. (Linguistic insights : studies in language and communication; vol. 167).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

The Cambridge dictionary of English grammar

Peters, P., 2013, Cambridge: Cambridge University Press. 391 p.

Research output: Book/ReportBook

The lexical needs of ESP students in a professional field

Peters, P. & Fernández, T., Oct 2013, In : English for Specific Purposes. 32, 4, p. 236-247 12 p.

Research output: Contribution to journalArticle

13 Citations (Scopus)
2012

Colloquial Australian English

Peters, P. & Collins, P., 2012, The Mouton world atlas of variation in English. Kortmann, B. & Lunkenheimer, K. (eds.). Berlin: De Gruyter, p. 585-595 11 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Emergent conjunctions

Peters, P., 2012, Words, words, words: philology and beyond : Festschrift for Andreas Fischer on the occasion of his 65th birthday. Chevalier, S. & Honegger, T. (eds.). Germany: Francke Verlag, p. 127-144 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

English in Australia and New Zealand

Peters, P. & Burridge, K., 2012, Areal features of the anglophone world. Hickey, R. (ed.). Berlin: De Gruyter, p. 233-258 26 p. (Topics in English linguistics; vol. 80).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

4 Citations (Scopus)

The Australian National Corpus: national infrastructure for language resources

Cassidy, S., Haugh, M., Peters, P. & Fallu, M., 2012, Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12). Calzolari, N., Choukri, K., Declerck, T., Uğur Doğan, M., Maegaard, B., Mariani, J., Odijk, J. & Piperidis, S. (eds.). European Language Resources Association (ELRA), p. 3295-3299 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference proceeding contribution

2 Citations (Scopus)

Usage guides and Australian English: prescription and description

Peters, P., 2012, Codification, canons and curricula: description and prescription in language and literature. Anne Schröder (ed.). Bielefeld: Aisthesis Verlag, p. 247-264 18 p. (Bielefelder Schriften zu Linguistik und Literaturwissenschaft; vol. 26).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Varieties of English: standard British English

Peters, P., 2012, English historical linguistics: an international handbook. Volume 2. Bergs, A. & Brinton, L. J. (eds.). Berlin ; Boston: De Gruyter, p. 1879-1899 21 p. (Handbooks of Linguistics and Communication Science).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

2 Citations (Scopus)
2011

Updating the ICE annotation system: Tagging, parsing and validation

Wong, D., Cassidy, S. & Peters, P., Nov 2011, In : Corpora. 6, 2, p. 115-144 30 p.

Research output: Contribution to journalArticle

5 Citations (Scopus)
2010

Black writers, white editors

Peters, P., 2010, In : Journal of Australian Studies. 34, 3, p. 407-408 2 p.

Research output: Contribution to journalReview article

2009

Australian and New Zealand English

Peters, P., 16 Feb 2009, A Companion to the History of the English Language: Section 2: English in Canada, Australia, and New Zealand. Momma, H. & Matto, M. (eds.). Chichester, UK: Wiley-Blackwell, Wiley, p. 389-399 11 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Australian English as a regional epicentre

Peters, P., 2009, World Englishes-- problems, properties and prospects: selected papers from the 13th IAWE conference. Hoffmann, T. & Siebers, L. (eds.). Amsterdam ; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 107-124 18 p. (Varieties of English around the world).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Comparative studies in Australian and New Zealand English: grammar and beyond

Peters, P. (ed.), Collins, P. (ed.) & Smith, A. (ed.), 2009, Amsterdam: John Benjamins. 406 p. (Varieties of English around the world)

Research output: Book/ReportEdited Book/Anthology

Epilogue: collective findings and conclusions

Peters, P., 2009, Comparative studies in Australian and New Zealand English: grammar and beyond. Peters, P., Collins, P. & Smith, A. (eds.). Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 387-400 14 p. (Varieties of English around the world; vol. G39).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingForeword/postscript/introduction