Projects per year
Personal profile
Teaching
I am currently an Associate Lecturer in the Department of Linguistics at Macquarie University. I teach translation technologies and audiovisual translation at a Master's level. I am also involved in the tutoring of French students. My languages of work are English, French and Russian.
Education/Academic qualification
Project Management, PRINCE2 Registered Practitioner
Award Date: 19 Jan 2017
Translation Technology, Certified Localisation Professional (CLP), The Institute of Localisation Professionals (TILP)
Award Date: 12 Feb 2011
Translation, Project Management, Communication, Master's Degree, Universite Rennes 2 Haute Bretagne
2004 → 2005
Award Date: 20 Oct 2005
Translation, Bachelor's Degree, Universite Rennes 2 Haute Bretagne
2001 → 2004
Award Date: 18 Nov 2004
Languages, Literature, Russian, Bachelor's Degree, Universite Rennes 2 Haute Bretagne
2003 → 2004
External positions
Translation/Localisation Specialist, Infomedia
30 Jun 2008 → 1 Feb 2017
Projects
- 3 Finished
-
-
Development of a University-wide transcription and captioning service (pilot project)
Kruger, J., McMahon, C., Rampe, M., Forget, S. & Henrisson, J.
11/09/17 → 31/12/17
Project: Teaching
-
Research Outputs
- 1 Chapter
-
Digital translation: its potential and limitations for informal language learning
Slatyer, H. & Forget, S., Jan 2020, The handbook of informal language learning. Dressman, M. & Sadler, R. W. (eds.). Hoboken, N. J.: Wiley-Blackwell, Wiley, p. 441-456 16 p. (Blackwell handbooks in linguistics; vol. 40).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review