Trevor Evans

Associate Professor

  • 3 h-Index
19992019
If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Research Outputs 1999 2019

Filter
Chapter
2019

The nature of LXX Greek: language and lexicography

Evans, T., 2019, (Accepted/In press) Oxford handbook of the Septuagint. Salvesen, A., Law, T. & Joosten, J. (eds.). Oxford University Press

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

Verbs of sexual intercourse in the Greek Pentateuch: a lexical analysis

Evans, T., 2019, (Accepted/In press) Greek expanded, Greek transformed: the vocabulary of the Septuagint and the cultural world of the translators. Evans, T., Joosten, J. & Morgan, T. (eds.). Heidelberg: Mohr Siebeck

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

2016

Textual Criticism of Greek Papyri

Evans, T., 2016, (Accepted/In press) The Oxford Handbook of Greek and Latin Textual Criticism. de Melo, W. & Scullion, S. (eds.). Oxford University Press

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

2015

Idiolect and aspectual choice in Ancient Greek: evidence from the Zenon Archive and the Greek Pentateuch

Evans, T. V., 2015, Biblical Greek in context: essays in honour of John A. L. Lee. Aitken, J. K. & Evans, T. V. (eds.). Leuven: Peeters, p. 59-90 32 p. (Biblical tools and studies; vol. 22).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

John A. L. Lee: a biographical note and academic appreciation

Aitken, J. K. & Evans, T. V., 2015, Biblical Greek in context: essays in honour of John A. L. Lee. Aitken, J. K. & Evans, T. V. (eds.). Leuven: Peeters, p. 1-7 7 p. (Biblical tools and studies; vol. 22).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearch

Numbers

Evans, T. V., 2015, The T&T Clark companion to the Septuagint. Aitken, J. K. (ed.). London: Bloomsbury Publishing, p. 58-67 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

2012

Complaints of the natives in a Greek dress: the Zenon archive and the problem of Egyptian interference

Evans, T., 2012, Multilingualism in the Graeco-Roman worlds. Mullen, A. & James, P. (eds.). Cambridge: Cambridge University Press, p. 106-123 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

Latin in Egypt

Evans, T. V., Jun 2012, The Oxford Handbook of Roman Egypt. Riggs, C. (ed.). Oxford, UK: Oxford University Press, p. 516-525 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

Egypt
language
multilingualism
linguistics
community

Linguistic and stylistic variation in the Zenon archive

Evans, T., 2012, Variationand chance in greek and latin. Leiwo, M., Halla-aho, M. & Vierros, M. (eds.). Helsinki: Finnish Institute at Athens, p. 25-42 18 p. (Papers and monographs of the Finnish Institute at Athens; vol. 17).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

2010

Identifying the language of the individual in the Zenon archive

Evans, T. V., 2010, The Language of the papyri. Evans, T. V. & Obbink, D. D. (eds.). Oxford: Oxford University Press, p. 51-70 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

Introduction

Evans, T. V. & Obbink, D. D., 2010, The Language of the Papyri. Evans, T. V. & Obbink, D. D. (eds.). Oxford: Oxford University Press, p. 1–12 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearch

2007

The Court function of the interpreter in Genesis 42.23 and early Greek papyri

Evans, T., 2007, Jewish perspectives on Hellenistic rulers. Rajak, T., Pearce, S., Aitken, J. & Dines, J. (eds.). Berkeley, CA: University of California Press, p. 238-252 15 p. (Hellenistic Culture and Society; no. 50).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

Genesis
Pharaoh
Egypt
Interpreter
Prison
2006

Greek numbers 6, 22-27 on vellum and stone: a note on the verbal forms in the Thessalonica inscription

Evans, T., 2006, Grammatica Intellectio Scripturae: Saggi filologici di Greco biblico in onore di Lino Cignelli OFM. Jerusalem: Franciscan Printing Press, p. 109-116 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

2005

Periphrastic tense forms in the Greek Tobit

Evans, T., 2005, Interpreting translation: studies on the LXX and Ezekiel in honour of Johan Lust. García Martínez, F., Vervenne, M. & Doyle, B. (eds.). Leuven ; Dudley, Mass.: University Press, p. 109-119 11 p. (Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium; vol. 192).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

2004

Future directions for aspect studies in Ancient Greek

Evans, T. V., 2004, Biblical Greek language and lexicography: essays in honor of Frederick W. Danker. Taylor, B. A., Lee, J. A. L., Burton, P. R. & Whitaker, R. E. (eds.). Grand Rapids, Mich: William B. Eerdmans, p. 199-206 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

Grammatical Categories
Verbal Aspect
History
Ancient Greek

Orality, Greek literacy and early Ptolemaic papyri

Evans, T., 2004, Oral performance and its context. Leiden, The Netherlands: Brill, p. 195-208 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review