Flying foxes on the move: Unravelling the interplay between coinfection, disease dynamics, pathogen diversity and changing host distributions