Populating a database(s) with mass spectrometric data on glycan structures attached to proteins