Projects per year
Project Details
Description
This collaborative project uses Trove (https://trove.nla.gov.au/about) to compile and explore Australian literature published in languages other than English. The project aims to increase our current knowledge on the translation of works by Australian authors, and expand the use of these translated work with community members. This is a collaboration with Multicultural ALIA.
| Status | Finished |
|---|---|
| Effective start/end date | 1/06/24 → 1/01/26 |
-
One Book, Many Voices
Chik, A. (Primary Chief Investigator), Nolan, M. (Primary Chief Investigator), Mills, C. (Primary Chief Investigator), Chung, J. (Primary Chief Investigator) & Fraser, L. (Primary Chief Investigator)
15/04/26 → 1/05/27
Project: Research
-
Digital future of the multicultural services and collection
Chik, A. (Primary Chief Investigator), Orlando, M. (Associate Investigator) & Kruger, J.-L. (Associate Investigator)
1/03/23 → 30/06/25
Project: Research
Press/Media
-
Connecting Communities Through Trove Lists: Discovering Translated Australian Books
Chik, A. & Chung, J.
27/05/26
1 Media contribution
Press/Media: Public Engagement Activities
-
You want your kids to speak a second language — what works?
27/11/24
1 Media contribution
Press/Media: Expert Comment
-
Found with translation: Discover classic Australian books in multiple languages
Chik, A. & Chung, J.
1/10/24
1 Media contribution
Press/Media: Other
-
The aftermath of migration: A linguistic landscape analysis of multilingual Australian picturebooks
Chik, A. (Speaker)
Jul 2026Activity: Talk or presentation › Presentation
-
Multicultural (grand)parents need translated Australian children's picturebooksfor education engagement
Chik, A. (Speaker), Chung, J. (Speaker) & Haoning Mah, G. (Speaker)
18 Sept 2025Activity: Talk or presentation › Presentation
-
Storytelling Without Borders: The power of translated Australian literature
Chik, A. (Speaker) & Chung, J. (Speaker)
3 Nov 2025 → 5 Nov 2025Activity: Talk or presentation › Presentation