The other day I was stuck in traffic in Ajman, one of the smaller of the seven emirates that make up the United Arab Emirates (UAE) and one that has to do without Abu Dhabi’s and Dubai’s global glitz. Imagine my surprise when a car painted in the Union Jack came into view! I’ve been stuck in traffic in many parts of the world and I’ve got a sizable collection of pictures of cars decorated with flag stickers, images of flags or actual flags. This car, however, is, I think, the only one I’ve ever seen that was completely painted as a flag. The status of the little car as an island of Britishness moving in a sea of mundane Middle Eastern traffic was further enhanced by the fact that it had its steering wheel on the right-hand side: just like in Britain, but unlike every other car in the UAE.
Bibliographical noteVersion archived for private and non-commercial use with the permission of the author/s and according to publisher conditions. For further rights please contact the publisher.
- 200401 applied linguistics and educational linguistics
- 200405 language in culture and society (sociolinguistics)