Charting ongoing change: the emergent complex subordinators the moment (that) and for fear (that)

Kristin Davidse, Lot Brems, Adam Smith

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

Abstract

This paper seeks to develop an analytical framework for corpus study of emergent complex subordinators (henceforth CSs). We address two main questions. Firstly, how can complex subordinator uses be identified within the synchronic layering of lexical and grammatical meanings found in data concordances? How can we distinguish expressions that have come to conventionally code CS meanings in corpus data from contexts in which the CS meaning is only an inference or only one of two possible readings (Diewald 2006)? That is, how can the semantic, syntactic and categorial changes discussed in the grammaticalization literature be operationalized in corpus study? Secondly, how can we measure and compare the degree of grammaticalization of CSs? To shed light on these questions, we focus on two CSs, the moment and for fear, which derive from preposition + noun + embedded clause, viz. at/from the moment that and for/out of/in/on fear(s) that. They represent two subtypes that diachronic studies have shown to be potential sources of CSs, noun + relative clause, e.g. the while that (Hopper & Traugott 2003), and noun + complement clause, e.g. in order that/to (Łęcki & Nykiel 2016). We show that the data of the two CSs are informative about semantic and syntactic reanalysis and decategorialization in slightly different ways because of the differences in their specific source structures and grammaticalization stages. We propose to measure different degrees of grammaticalization in terms of decategorialized variants and Diewald’s (2006) context types. This allows us to compare the degree of grammaticalization of the moment and for fear as such, as well as differences for each individual CS across varieties (British English, American English, Australian English). The qualitative and quantitative case studies are based on data extracted from the categories BrNews, USNews and OzNews from WordbanksOnline.
LanguageEnglish
Title of host publicationExploring Recent Diachrony
Subtitle of host publicationCorpus Studies of Lexicogrammar and Language Practices in Late Modern English
EditorsSebastian Hoffmann, Andrea Sand, Sabine Arndt-Lappe
PublisherUniversity of Helsinki
Pages1-25
Number of pages25
Publication statusPublished - May 2017

Publication series

NameStudies in variation, contacts and change in English
Volume18
Name
ISSN (Electronic)1797-4453

Fingerprint

anxiety
semantics
literature

Cite this

Davidse, K., Brems, L., & Smith, A. (2017). Charting ongoing change: the emergent complex subordinators the moment (that) and for fear (that). In S. Hoffmann, A. Sand, & S. Arndt-Lappe (Eds.), Exploring Recent Diachrony: Corpus Studies of Lexicogrammar and Language Practices in Late Modern English (pp. 1-25). (Studies in variation, contacts and change in English; Vol. 18). University of Helsinki.
Davidse, Kristin ; Brems, Lot ; Smith, Adam. / Charting ongoing change : the emergent complex subordinators the moment (that) and for fear (that). Exploring Recent Diachrony: Corpus Studies of Lexicogrammar and Language Practices in Late Modern English. editor / Sebastian Hoffmann ; Andrea Sand ; Sabine Arndt-Lappe. University of Helsinki, 2017. pp. 1-25 (Studies in variation, contacts and change in English).
@inbook{115d00f9c61746298f9dedc6d1785b82,
title = "Charting ongoing change: the emergent complex subordinators the moment (that) and for fear (that)",
abstract = "This paper seeks to develop an analytical framework for corpus study of emergent complex subordinators (henceforth CSs). We address two main questions. Firstly, how can complex subordinator uses be identified within the synchronic layering of lexical and grammatical meanings found in data concordances? How can we distinguish expressions that have come to conventionally code CS meanings in corpus data from contexts in which the CS meaning is only an inference or only one of two possible readings (Diewald 2006)? That is, how can the semantic, syntactic and categorial changes discussed in the grammaticalization literature be operationalized in corpus study? Secondly, how can we measure and compare the degree of grammaticalization of CSs? To shed light on these questions, we focus on two CSs, the moment and for fear, which derive from preposition + noun + embedded clause, viz. at/from the moment that and for/out of/in/on fear(s) that. They represent two subtypes that diachronic studies have shown to be potential sources of CSs, noun + relative clause, e.g. the while that (Hopper & Traugott 2003), and noun + complement clause, e.g. in order that/to (Łęcki & Nykiel 2016). We show that the data of the two CSs are informative about semantic and syntactic reanalysis and decategorialization in slightly different ways because of the differences in their specific source structures and grammaticalization stages. We propose to measure different degrees of grammaticalization in terms of decategorialized variants and Diewald’s (2006) context types. This allows us to compare the degree of grammaticalization of the moment and for fear as such, as well as differences for each individual CS across varieties (British English, American English, Australian English). The qualitative and quantitative case studies are based on data extracted from the categories BrNews, USNews and OzNews from WordbanksOnline.",
author = "Kristin Davidse and Lot Brems and Adam Smith",
year = "2017",
month = "5",
language = "English",
series = "Studies in variation, contacts and change in English",
publisher = "University of Helsinki",
pages = "1--25",
editor = "Sebastian Hoffmann and Andrea Sand and Sabine Arndt-Lappe",
booktitle = "Exploring Recent Diachrony",
address = "Finland",

}

Davidse, K, Brems, L & Smith, A 2017, Charting ongoing change: the emergent complex subordinators the moment (that) and for fear (that). in S Hoffmann, A Sand & S Arndt-Lappe (eds), Exploring Recent Diachrony: Corpus Studies of Lexicogrammar and Language Practices in Late Modern English. Studies in variation, contacts and change in English, vol. 18, University of Helsinki, pp. 1-25.

Charting ongoing change : the emergent complex subordinators the moment (that) and for fear (that). / Davidse, Kristin; Brems, Lot; Smith, Adam.

Exploring Recent Diachrony: Corpus Studies of Lexicogrammar and Language Practices in Late Modern English. ed. / Sebastian Hoffmann; Andrea Sand; Sabine Arndt-Lappe. University of Helsinki, 2017. p. 1-25 (Studies in variation, contacts and change in English; Vol. 18).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterResearchpeer-review

TY - CHAP

T1 - Charting ongoing change

T2 - the emergent complex subordinators the moment (that) and for fear (that)

AU - Davidse,Kristin

AU - Brems,Lot

AU - Smith,Adam

PY - 2017/5

Y1 - 2017/5

N2 - This paper seeks to develop an analytical framework for corpus study of emergent complex subordinators (henceforth CSs). We address two main questions. Firstly, how can complex subordinator uses be identified within the synchronic layering of lexical and grammatical meanings found in data concordances? How can we distinguish expressions that have come to conventionally code CS meanings in corpus data from contexts in which the CS meaning is only an inference or only one of two possible readings (Diewald 2006)? That is, how can the semantic, syntactic and categorial changes discussed in the grammaticalization literature be operationalized in corpus study? Secondly, how can we measure and compare the degree of grammaticalization of CSs? To shed light on these questions, we focus on two CSs, the moment and for fear, which derive from preposition + noun + embedded clause, viz. at/from the moment that and for/out of/in/on fear(s) that. They represent two subtypes that diachronic studies have shown to be potential sources of CSs, noun + relative clause, e.g. the while that (Hopper & Traugott 2003), and noun + complement clause, e.g. in order that/to (Łęcki & Nykiel 2016). We show that the data of the two CSs are informative about semantic and syntactic reanalysis and decategorialization in slightly different ways because of the differences in their specific source structures and grammaticalization stages. We propose to measure different degrees of grammaticalization in terms of decategorialized variants and Diewald’s (2006) context types. This allows us to compare the degree of grammaticalization of the moment and for fear as such, as well as differences for each individual CS across varieties (British English, American English, Australian English). The qualitative and quantitative case studies are based on data extracted from the categories BrNews, USNews and OzNews from WordbanksOnline.

AB - This paper seeks to develop an analytical framework for corpus study of emergent complex subordinators (henceforth CSs). We address two main questions. Firstly, how can complex subordinator uses be identified within the synchronic layering of lexical and grammatical meanings found in data concordances? How can we distinguish expressions that have come to conventionally code CS meanings in corpus data from contexts in which the CS meaning is only an inference or only one of two possible readings (Diewald 2006)? That is, how can the semantic, syntactic and categorial changes discussed in the grammaticalization literature be operationalized in corpus study? Secondly, how can we measure and compare the degree of grammaticalization of CSs? To shed light on these questions, we focus on two CSs, the moment and for fear, which derive from preposition + noun + embedded clause, viz. at/from the moment that and for/out of/in/on fear(s) that. They represent two subtypes that diachronic studies have shown to be potential sources of CSs, noun + relative clause, e.g. the while that (Hopper & Traugott 2003), and noun + complement clause, e.g. in order that/to (Łęcki & Nykiel 2016). We show that the data of the two CSs are informative about semantic and syntactic reanalysis and decategorialization in slightly different ways because of the differences in their specific source structures and grammaticalization stages. We propose to measure different degrees of grammaticalization in terms of decategorialized variants and Diewald’s (2006) context types. This allows us to compare the degree of grammaticalization of the moment and for fear as such, as well as differences for each individual CS across varieties (British English, American English, Australian English). The qualitative and quantitative case studies are based on data extracted from the categories BrNews, USNews and OzNews from WordbanksOnline.

UR - http://www.helsinki.fi/varieng/series/about.html

M3 - Chapter

T3 - Studies in variation, contacts and change in English

SP - 1

EP - 25

BT - Exploring Recent Diachrony

PB - University of Helsinki

ER -

Davidse K, Brems L, Smith A. Charting ongoing change: the emergent complex subordinators the moment (that) and for fear (that). In Hoffmann S, Sand A, Arndt-Lappe S, editors, Exploring Recent Diachrony: Corpus Studies of Lexicogrammar and Language Practices in Late Modern English. University of Helsinki. 2017. p. 1-25. (Studies in variation, contacts and change in English).