«Greek by Greeks: Επικοινωνώ Ελληνικά - Επικοινωνώ Διαπολιτισμικά»: Ένα Πρόγραμμα Διαπολιτισμικής Επικοινωνίας μεταξύ Ελλήνων φοιτητών και σπουδαστών της ΝΕ ως ΞΓ/Γ2 στην Αυστραλία

Patricia Koromvokis; Eleni  Griva

«Greek by Greeks: Επικοινωνώ Ελληνικά - Επικοινωνώ Διαπολιτισμικά»: Ένα Πρόγραμμα Διαπολιτισμικής Επικοινωνίας μεταξύ Ελλήνων φοιτητών και σπουδαστών της ΝΕ ως ΞΓ/Γ2 στην Αυστραλία

Translated title of the contribution: "Greek by Greeks: Communicate in Greek - Communicate Interculturally": A Program of Intercultural Communication between Greek and Australian students of Greek as a L2/FL in Australia

Patricia Koromvokis, Eleni Griva

School of International Studies

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference proceeding contribution

Abstract

Σκοπός αυτής της εργασίας είναι η παρουσίαση του προγράμματος «Greek by Greeks», σε περιβάλλον χρήσης της νέας ελληνικής γλώσσας, το οποίο είναι ένα πρωτότυπο πρόγραμμα εβδομαδιαίας διαδικτυακής προφορικής επικοινωνίας μεταξύ φοιτητών της ΝΕ ως ΞΓ/Γ2 στην Αυστραλία και Ελλήνων φοιτητών στο Παιδαγωγικό Τμήμα του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας (ΠΔΜ). Στόχος του προγράμματος είναι η ενίσχυση της γλωσσικής/επικοινωνιακής ικανότητας και η προώθηση της διαπολιτισμικής ικανότητας (που αποτελούν δύο από τις πέντε συνιστώσες του μοντέλου επικοινωνίας των Usó-Juan και Martínez-Flor (2006). Στη συγκεκριμένη εργασία, γίνεται παρουσίαση του θεωρητικού υπόβαθρου, των στόχων, της μεθοδολογίας και των εργαλείων αξιολόγησης του προγράμματος που αποτελεί διεθνή συνεργασία μεταξύ του Ινστιτούτου Ελληνικής Γλώσσας του Κέντρου ΤΗΜΕΝΟΣ (ΠΔΜ) και του Προγράμματος Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Macquarie στο Σίδνεϋ.

Translated title of the contribution	"Greek by Greeks: Communicate in Greek - Communicate Interculturally": A Program of Intercultural Communication between Greek and Australian students of Greek as a L2/FL in Australia
Original language	Greek
Title of host publication	Η Ελληνική ως Δεύτερη/Ξένη Γλώσσα
Subtitle of host publication	Εκπαιδευτικές πολιτικές και πρακτικές σε περιβάλλοντα της Ελλάδας και του Εξωτερικού
Editors	Eleni Griva, Georgios Vlachos, Patricia Koromvokis, Anastasia Giannakopoulou, Menelaos Tzifopoulos
Place of Publication	Kozani, Greece
Publisher	University of Western Macedonia
Pages	430-440
Number of pages	11
ISBN (Electronic)	9786185613198
Publication status	Published - 2025
Event	Modern practices in the teaching of Greek as a second/foreign language - Online, Greece Duration: 27 Jan 2024 → 28 Jan 2024 https://languageconference.web.uowm.gr

Conference

Conference	Modern practices in the teaching of Greek as a second/foreign language
Country/Territory	Greece
Period	27/01/24 → 28/01/24
Internet address	https://languageconference.web.uowm.gr

Keywords

Διαπολιτισμική επικοινωνία
Ελληνική ως Δεύτερη/Ξένη Γλώσσα
δεξιότητες προφορικού λόγου

Cite this

Koromvokis, P., & Griva, E. (2025). «Greek by Greeks: Επικοινωνώ Ελληνικά - Επικοινωνώ Διαπολιτισμικά»: Ένα Πρόγραμμα Διαπολιτισμικής Επικοινωνίας μεταξύ Ελλήνων φοιτητών και σπουδαστών της ΝΕ ως ΞΓ/Γ2 στην Αυστραλία. In E. Griva, G. Vlachos, P. Koromvokis, A. Giannakopoulou, & M. Tzifopoulos (Eds.), Η Ελληνική ως Δεύτερη/Ξένη Γλώσσα: Εκπαιδευτικές πολιτικές και πρακτικές σε περιβάλλοντα της Ελλάδας και του Εξωτερικού (pp. 430-440). University of Western Macedonia.

Koromvokis, Patricia ; Griva, Eleni . / «Greek by Greeks: Επικοινωνώ Ελληνικά - Επικοινωνώ Διαπολιτισμικά» : Ένα Πρόγραμμα Διαπολιτισμικής Επικοινωνίας μεταξύ Ελλήνων φοιτητών και σπουδαστών της ΝΕ ως ΞΓ/Γ2 στην Αυστραλία. Η Ελληνική ως Δεύτερη/Ξένη Γλώσσα: Εκπαιδευτικές πολιτικές και πρακτικές σε περιβάλλοντα της Ελλάδας και του Εξωτερικού. editor / Eleni Griva ; Georgios Vlachos ; Patricia Koromvokis ; Anastasia Giannakopoulou ; Menelaos Tzifopoulos. Kozani, Greece : University of Western Macedonia, 2025. pp. 430-440

@inproceedings{19a8bd36e0ff4e8d92a050e5f1e14650,

title = "«Greek by Greeks: Επικοινωνώ Ελληνικά - Επικοινωνώ Διαπολιτισμικά»: Ένα Πρόγραμμα Διαπολιτισμικής Επικοινωνίας μεταξύ Ελλήνων φοιτητών και σπουδαστών της ΝΕ ως ΞΓ/Γ2 στην Αυστραλία",

abstract = "Σκοπός αυτής της εργασίας είναι η παρουσίαση του προγράμματος «Greek by Greeks», σε περιβάλλον χρήσης της νέας ελληνικής γλώσσας, το οποίο είναι ένα πρωτότυπο πρόγραμμα εβδομαδιαίας διαδικτυακής προφορικής επικοινωνίας μεταξύ φοιτητών της ΝΕ ως ΞΓ/Γ2 στην Αυστραλία και Ελλήνων φοιτητών στο Παιδαγωγικό Τμήμα του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας (ΠΔΜ). Στόχος του προγράμματος είναι η ενίσχυση της γλωσσικής/επικοινωνιακής ικανότητας και η προώθηση της διαπολιτισμικής ικανότητας (που αποτελούν δύο από τις πέντε συνιστώσες του μοντέλου επικοινωνίας των Us{\'o}-Juan και Mart{\'i}nez-Flor (2006). Στη συγκεκριμένη εργασία, γίνεται παρουσίαση του θεωρητικού υπόβαθρου, των στόχων, της μεθοδολογίας και των εργαλείων αξιολόγησης του προγράμματος που αποτελεί διεθνή συνεργασία μεταξύ του Ινστιτούτου Ελληνικής Γλώσσας του Κέντρου ΤΗΜΕΝΟΣ (ΠΔΜ) και του Προγράμματος Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Macquarie στο Σίδνεϋ.",

keywords = "Διαπολιτισμική επικοινωνία, Ελληνική ως Δεύτερη/Ξένη Γλώσσα, δεξιότητες προφορικού λόγου",

author = "Patricia Koromvokis and Eleni Griva",

year = "2025",

language = "Greek",

pages = "430--440",

editor = "Eleni Griva and Georgios Vlachos and Patricia Koromvokis and Anastasia Giannakopoulou and Menelaos Tzifopoulos",

booktitle = "Η Ελληνική ως Δεύτερη/Ξένη Γλώσσα",

publisher = "University of Western Macedonia",

note = "Modern practices in the teaching of Greek as a second/foreign language ; Conference date: 27-01-2024 Through 28-01-2024",

url = "https://languageconference.web.uowm.gr",

}

Koromvokis, P & Griva, E 2025, «Greek by Greeks: Επικοινωνώ Ελληνικά - Επικοινωνώ Διαπολιτισμικά»: Ένα Πρόγραμμα Διαπολιτισμικής Επικοινωνίας μεταξύ Ελλήνων φοιτητών και σπουδαστών της ΝΕ ως ΞΓ/Γ2 στην Αυστραλία. in E Griva, G Vlachos, P Koromvokis, A Giannakopoulou & M Tzifopoulos (eds), Η Ελληνική ως Δεύτερη/Ξένη Γλώσσα: Εκπαιδευτικές πολιτικές και πρακτικές σε περιβάλλοντα της Ελλάδας και του Εξωτερικού. University of Western Macedonia, Kozani, Greece, pp. 430-440, Modern practices in the teaching of Greek as a second/foreign language, Greece, 27/01/24.

«Greek by Greeks: Επικοινωνώ Ελληνικά - Επικοινωνώ Διαπολιτισμικά»: Ένα Πρόγραμμα Διαπολιτισμικής Επικοινωνίας μεταξύ Ελλήνων φοιτητών και σπουδαστών της ΝΕ ως ΞΓ/Γ2 στην Αυστραλία. / Koromvokis, Patricia; Griva, Eleni .
Η Ελληνική ως Δεύτερη/Ξένη Γλώσσα: Εκπαιδευτικές πολιτικές και πρακτικές σε περιβάλλοντα της Ελλάδας και του Εξωτερικού. ed. / Eleni Griva; Georgios Vlachos; Patricia Koromvokis; Anastasia Giannakopoulou; Menelaos Tzifopoulos. Kozani, Greece: University of Western Macedonia, 2025. p. 430-440.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference proceeding contribution

TY - GEN

T1 - «Greek by Greeks: Επικοινωνώ Ελληνικά - Επικοινωνώ Διαπολιτισμικά»

T2 - Modern practices in the teaching of Greek as a second/foreign language

AU - Koromvokis, Patricia

AU - Griva, Eleni

PY - 2025

Y1 - 2025

N2 - Σκοπός αυτής της εργασίας είναι η παρουσίαση του προγράμματος «Greek by Greeks», σε περιβάλλον χρήσης της νέας ελληνικής γλώσσας, το οποίο είναι ένα πρωτότυπο πρόγραμμα εβδομαδιαίας διαδικτυακής προφορικής επικοινωνίας μεταξύ φοιτητών της ΝΕ ως ΞΓ/Γ2 στην Αυστραλία και Ελλήνων φοιτητών στο Παιδαγωγικό Τμήμα του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας (ΠΔΜ). Στόχος του προγράμματος είναι η ενίσχυση της γλωσσικής/επικοινωνιακής ικανότητας και η προώθηση της διαπολιτισμικής ικανότητας (που αποτελούν δύο από τις πέντε συνιστώσες του μοντέλου επικοινωνίας των Usó-Juan και Martínez-Flor (2006). Στη συγκεκριμένη εργασία, γίνεται παρουσίαση του θεωρητικού υπόβαθρου, των στόχων, της μεθοδολογίας και των εργαλείων αξιολόγησης του προγράμματος που αποτελεί διεθνή συνεργασία μεταξύ του Ινστιτούτου Ελληνικής Γλώσσας του Κέντρου ΤΗΜΕΝΟΣ (ΠΔΜ) και του Προγράμματος Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Macquarie στο Σίδνεϋ.

AB - Σκοπός αυτής της εργασίας είναι η παρουσίαση του προγράμματος «Greek by Greeks», σε περιβάλλον χρήσης της νέας ελληνικής γλώσσας, το οποίο είναι ένα πρωτότυπο πρόγραμμα εβδομαδιαίας διαδικτυακής προφορικής επικοινωνίας μεταξύ φοιτητών της ΝΕ ως ΞΓ/Γ2 στην Αυστραλία και Ελλήνων φοιτητών στο Παιδαγωγικό Τμήμα του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας (ΠΔΜ). Στόχος του προγράμματος είναι η ενίσχυση της γλωσσικής/επικοινωνιακής ικανότητας και η προώθηση της διαπολιτισμικής ικανότητας (που αποτελούν δύο από τις πέντε συνιστώσες του μοντέλου επικοινωνίας των Usó-Juan και Martínez-Flor (2006). Στη συγκεκριμένη εργασία, γίνεται παρουσίαση του θεωρητικού υπόβαθρου, των στόχων, της μεθοδολογίας και των εργαλείων αξιολόγησης του προγράμματος που αποτελεί διεθνή συνεργασία μεταξύ του Ινστιτούτου Ελληνικής Γλώσσας του Κέντρου ΤΗΜΕΝΟΣ (ΠΔΜ) και του Προγράμματος Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Macquarie στο Σίδνεϋ.

KW - Διαπολιτισμική επικοινωνία

KW - Ελληνική ως Δεύτερη/Ξένη Γλώσσα

KW - δεξιότητες προφορικού λόγου

UR - https://languageconference.web.uowm.gr/images/Book-of-Abstracts-2024.pdf

UR - https://ucri.uowm.gr/book/i-elliniki-os-defteri-kseni-glossa-ekpaideftikes-politikes-kai-praktikes-se-perivallonta-tis-ellados-kai-tou-eksoterikou/

M3 - Conference proceeding contribution

SP - 430

EP - 440

BT - Η Ελληνική ως Δεύτερη/Ξένη Γλώσσα

A2 - Griva, Eleni

A2 - Vlachos, Georgios

A2 - Koromvokis, Patricia

A2 - Giannakopoulou, Anastasia

A2 - Tzifopoulos, Menelaos

PB - University of Western Macedonia

CY - Kozani, Greece

Y2 - 27 January 2024 through 28 January 2024

ER -

Koromvokis P, Griva E. «Greek by Greeks: Επικοινωνώ Ελληνικά - Επικοινωνώ Διαπολιτισμικά»: Ένα Πρόγραμμα Διαπολιτισμικής Επικοινωνίας μεταξύ Ελλήνων φοιτητών και σπουδαστών της ΝΕ ως ΞΓ/Γ2 στην Αυστραλία. In Griva E, Vlachos G, Koromvokis P, Giannakopoulou A, Tzifopoulos M, editors, Η Ελληνική ως Δεύτερη/Ξένη Γλώσσα: Εκπαιδευτικές πολιτικές και πρακτικές σε περιβάλλοντα της Ελλάδας και του Εξωτερικού. Kozani, Greece: University of Western Macedonia. 2025. p. 430-440

Abstract

Conference

Keywords

Other files and links

Σύγχρονες πρακτικές στη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας

Global Connections at the Greek language conference co-organised by Macquarie Uni

Τριήμερο διεθνές συνέδριο για την ελληνική γλώσσα- Συμμετέχει το Πανεπιστήμιο Macquarie από την Αυστραλία (SBS Radio Interview)

Modern practices in the teaching of Greek as a second/foreign language

Cite this

Abstract

Conference

Keywords

Other files and links

Press/Media

Σύγχρονες πρακτικές στη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας

Global Connections at the Greek language conference co-organised by Macquarie Uni

Τριήμερο διεθνές συνέδριο για την ελληνική γλώσσα- Συμμετέχει το Πανεπιστήμιο Macquarie από την Αυστραλία (SBS Radio Interview)

Activities

Modern practices in the teaching of Greek as a second/foreign language

Cite this