Here we demonstrate a new generation of photonic pupil-remapping devices which build upon the interferometric framework developed for the Dragonfly instrument: a high contrast waveguide-based device which recovers robust complex visibility observables. New generation Dragonfly devices overcome problems caused by interference from unguided light and low throughput, promising unprecedented on-sky performance. Closure phase measurement scatter of only ~0.2° has been achieved, with waveguide throughputs of > 70%. This translates to a maximum contrast-ratio sensitivity (between the host star and its orbiting planet) at 1λ/D (1σ detection) of 5.3×10-4 (when a conventional adaptive-optics (AO) system is used) or 1.8×10-4 (for typical 'extreme-AO' performance), improving even further when random error is minimised by averaging over multiple exposures. This is an order of magnitude beyond conventional pupil-segmenting interferometry techniques (such as aperture masking), allowing a previously inaccessible part of the star to planet contrast-separation parameter space to be explored.