Interpreter’s role in discourse and context: a corpus-based study from the SFL perspective

Yi Chen; Zhongwei Song

doi:10.1007/978-981-15-4771-3_12

Interpreter’s role in discourse and context

a corpus-based study from the SFL perspective

Yi Chen, Zhongwei Song

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

Abstract

This study investigates the role and identity of the Chinese government interpreters in practice. Interpreting, as language in use, can be explained as a sociocultural resource as well as a set of linguistic systems, of which each offers an interpreter a choice of ways of expressing ideas and intentions of speakers he or she interprets for.

Original language	English
Title of host publication	Corpus-based approaches to grammar, media and health discourses
Editors	Bingjun Yang, Wen Li
Place of Publication	Singapore
Publisher	Springer, Springer Nature
Chapter	11
Pages	283-316
Number of pages	34
ISBN (Electronic)	9789811547713
ISBN (Print)	9789811547706
DOIs	https://doi.org/10.1007/978-981-15-4771-3_12
Publication status	Published - 2020

Publication series

Name	The M.A.K. Halliday Library Functional Linguistics Series
ISSN (Print)	2198-9869
ISSN (Electronic)	2198-9877

Access to Document

10.1007/978-981-15-4771-3_12

Fingerprint Dive into the research topics of 'Interpreter’s role in discourse and context: a corpus-based study from the SFL perspective'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this

Chen, Y., & Song, Z. (2020). Interpreter’s role in discourse and context: a corpus-based study from the SFL perspective. In B. Yang, & W. Li (Eds.), Corpus-based approaches to grammar, media and health discourses (pp. 283-316). (The M.A.K. Halliday Library Functional Linguistics Series). Singapore: Springer, Springer Nature. https://doi.org/10.1007/978-981-15-4771-3_12

@inbook{94beed1cbcb54f449336d7723e051628,

title = "Interpreter’s role in discourse and context: a corpus-based study from the SFL perspective",

abstract = "This study investigates the role and identity of the Chinese government interpreters in practice. Interpreting, as language in use, can be explained as a sociocultural resource as well as a set of linguistic systems, of which each offers an interpreter a choice of ways of expressing ideas and intentions of speakers he or she interprets for.",

author = "Yi Chen and Zhongwei Song",

year = "2020",

doi = "10.1007/978-981-15-4771-3_12",

language = "English",

isbn = "9789811547706",

series = "The M.A.K. Halliday Library Functional Linguistics Series",

publisher = "Springer, Springer Nature",

pages = "283--316",

editor = "Bingjun Yang and Wen Li",

booktitle = "Corpus-based approaches to grammar, media and health discourses",

address = "United States",

}

Interpreter’s role in discourse and context : a corpus-based study from the SFL perspective. / Chen, Yi; Song, Zhongwei.

Corpus-based approaches to grammar, media and health discourses. ed. / Bingjun Yang; Wen Li. Singapore : Springer, Springer Nature, 2020. p. 283-316 (The M.A.K. Halliday Library Functional Linguistics Series).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

TY - CHAP

T1 - Interpreter’s role in discourse and context

T2 - a corpus-based study from the SFL perspective

AU - Chen, Yi

AU - Song, Zhongwei

PY - 2020

Y1 - 2020

N2 - This study investigates the role and identity of the Chinese government interpreters in practice. Interpreting, as language in use, can be explained as a sociocultural resource as well as a set of linguistic systems, of which each offers an interpreter a choice of ways of expressing ideas and intentions of speakers he or she interprets for.

AB - This study investigates the role and identity of the Chinese government interpreters in practice. Interpreting, as language in use, can be explained as a sociocultural resource as well as a set of linguistic systems, of which each offers an interpreter a choice of ways of expressing ideas and intentions of speakers he or she interprets for.

U2 - 10.1007/978-981-15-4771-3_12

DO - 10.1007/978-981-15-4771-3_12

M3 - Chapter

SN - 9789811547706

T3 - The M.A.K. Halliday Library Functional Linguistics Series

SP - 283

EP - 316

BT - Corpus-based approaches to grammar, media and health discourses

A2 - Yang, Bingjun

A2 - Li, Wen

PB - Springer, Springer Nature

CY - Singapore

ER -