Listener characteristics modulate the semantic processing of native vs. foreign-accented speech

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

Abstract

Foreign accents have been shown to have considerable impact on how language is processed [1]. However, the impact of a foreign accent on semantic processing is not well understood. Conflicting results have been reported by previous event-related potential (ERP) studies investigating the impact of foreign-accentedness on the N400 effect elicited by semantic violations. Furthermore, these studies have only examined a subset of the four characteristics of the N400 (i.e. onset latency, latency, amplitude, and scalp distribution), and have been conducted in linguistic environments where foreign-accented speech is relatively uncommon. The current study therefore compared the N400 effect elicited by semantic violations in native Australian English vs. Mandarin-accented English, in a context where foreign-accented speech is common. Factors which may be responsible for individual variability in N400 amplitude were also investigated. The results showed no differences between the N400s elicited by native and foreign-accented speech in any of the four aforementioned characteristics. However, the analysis of individual variability revealed an effect of familiarity with foreign-accented speech on the amplitude of N400 effects for semantic violations. An effect of working memory capacity on N400 amplitude was also found. These findings highlight the relevance of the ambient linguistic environment for studies of speech processing, and demonstrate the interacting influences of both speaker- and listener-related factors on semantic processing.

LanguageEnglish
Article numbere0207452
Pages1-24
Number of pages24
JournalPLoS ONE
Volume13
Issue number12
DOIs
Publication statusPublished - 5 Dec 2018

Fingerprint

Semantics
Processing
Sodium Glutamate
Linguistics
Speech processing
mandarins
Scalp
Short-Term Memory
Evoked Potentials
Language
Data storage equipment

Bibliographical note

Copyright the Author(s) 2018. Version archived for private and non-commercial use with the permission of the author/s and according to publisher conditions. For further rights please contact the publisher.

Cite this

@article{1f6758a9f4e0488c9b34f3e3a52da9c8,
title = "Listener characteristics modulate the semantic processing of native vs. foreign-accented speech",
abstract = "Foreign accents have been shown to have considerable impact on how language is processed [1]. However, the impact of a foreign accent on semantic processing is not well understood. Conflicting results have been reported by previous event-related potential (ERP) studies investigating the impact of foreign-accentedness on the N400 effect elicited by semantic violations. Furthermore, these studies have only examined a subset of the four characteristics of the N400 (i.e. onset latency, latency, amplitude, and scalp distribution), and have been conducted in linguistic environments where foreign-accented speech is relatively uncommon. The current study therefore compared the N400 effect elicited by semantic violations in native Australian English vs. Mandarin-accented English, in a context where foreign-accented speech is common. Factors which may be responsible for individual variability in N400 amplitude were also investigated. The results showed no differences between the N400s elicited by native and foreign-accented speech in any of the four aforementioned characteristics. However, the analysis of individual variability revealed an effect of familiarity with foreign-accented speech on the amplitude of N400 effects for semantic violations. An effect of working memory capacity on N400 amplitude was also found. These findings highlight the relevance of the ambient linguistic environment for studies of speech processing, and demonstrate the interacting influences of both speaker- and listener-related factors on semantic processing.",
author = "Rebecca Holt and Carmen Kung and Katherine Demuth",
note = "Copyright the Author(s) 2018. Version archived for private and non-commercial use with the permission of the author/s and according to publisher conditions. For further rights please contact the publisher.",
year = "2018",
month = "12",
day = "5",
doi = "10.1371/journal.pone.0207452",
language = "English",
volume = "13",
pages = "1--24",
journal = "PLoS ONE",
issn = "1932-6203",
publisher = "Public Library of Science",
number = "12",

}

Listener characteristics modulate the semantic processing of native vs. foreign-accented speech. / Holt, Rebecca; Kung, Carmen; Demuth, Katherine.

In: PLoS ONE, Vol. 13, No. 12, e0207452, 05.12.2018, p. 1-24.

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

TY - JOUR

T1 - Listener characteristics modulate the semantic processing of native vs. foreign-accented speech

AU - Holt, Rebecca

AU - Kung, Carmen

AU - Demuth, Katherine

N1 - Copyright the Author(s) 2018. Version archived for private and non-commercial use with the permission of the author/s and according to publisher conditions. For further rights please contact the publisher.

PY - 2018/12/5

Y1 - 2018/12/5

N2 - Foreign accents have been shown to have considerable impact on how language is processed [1]. However, the impact of a foreign accent on semantic processing is not well understood. Conflicting results have been reported by previous event-related potential (ERP) studies investigating the impact of foreign-accentedness on the N400 effect elicited by semantic violations. Furthermore, these studies have only examined a subset of the four characteristics of the N400 (i.e. onset latency, latency, amplitude, and scalp distribution), and have been conducted in linguistic environments where foreign-accented speech is relatively uncommon. The current study therefore compared the N400 effect elicited by semantic violations in native Australian English vs. Mandarin-accented English, in a context where foreign-accented speech is common. Factors which may be responsible for individual variability in N400 amplitude were also investigated. The results showed no differences between the N400s elicited by native and foreign-accented speech in any of the four aforementioned characteristics. However, the analysis of individual variability revealed an effect of familiarity with foreign-accented speech on the amplitude of N400 effects for semantic violations. An effect of working memory capacity on N400 amplitude was also found. These findings highlight the relevance of the ambient linguistic environment for studies of speech processing, and demonstrate the interacting influences of both speaker- and listener-related factors on semantic processing.

AB - Foreign accents have been shown to have considerable impact on how language is processed [1]. However, the impact of a foreign accent on semantic processing is not well understood. Conflicting results have been reported by previous event-related potential (ERP) studies investigating the impact of foreign-accentedness on the N400 effect elicited by semantic violations. Furthermore, these studies have only examined a subset of the four characteristics of the N400 (i.e. onset latency, latency, amplitude, and scalp distribution), and have been conducted in linguistic environments where foreign-accented speech is relatively uncommon. The current study therefore compared the N400 effect elicited by semantic violations in native Australian English vs. Mandarin-accented English, in a context where foreign-accented speech is common. Factors which may be responsible for individual variability in N400 amplitude were also investigated. The results showed no differences between the N400s elicited by native and foreign-accented speech in any of the four aforementioned characteristics. However, the analysis of individual variability revealed an effect of familiarity with foreign-accented speech on the amplitude of N400 effects for semantic violations. An effect of working memory capacity on N400 amplitude was also found. These findings highlight the relevance of the ambient linguistic environment for studies of speech processing, and demonstrate the interacting influences of both speaker- and listener-related factors on semantic processing.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85058049999&partnerID=8YFLogxK

UR - http://purl.org/au-research/grants/arc/FL130100014

UR - http://purl.org/au-research/grants/arc/CE110001021

U2 - 10.1371/journal.pone.0207452

DO - 10.1371/journal.pone.0207452

M3 - Article

VL - 13

SP - 1

EP - 24

JO - PLoS ONE

T2 - PLoS ONE

JF - PLoS ONE

SN - 1932-6203

IS - 12

M1 - e0207452

ER -