Recently, an increased interest has been demonstrated in evaluating hearing aids (HAs) inside controlled, but at the same time, realistic sound environments. A promising candidate that employs loudspeakers for realizing such sound environments is the listener-centered method of higher-order ambisonics (HOA). Although the accuracy of HOA has been widely studied, it remains unclear to what extent the results can be generalized when (1) a listener wearing HAs that may feature multi-microphone directional algorithms is considered inside the reconstructed sound field and (2) reverberant scenes are recorded and reconstructed. For the purpose of objectively validating HOA for listening tests involving HAs, a framework was developed to simulate the entire path of sounds presented in a modeled room, recorded by a HOA microphone array, decoded to a loudspeaker array, and finally received at the ears and HA microphones of a dummy listener fitted with HAs. Reproduction errors at the ear signals and at the output of a cardioid HA microphone were analyzed for different anechoic and reverberant scenes. It was found that the diffuse reverberation reduces the considered time-averaged HOA reconstruction errors which, depending on the considered application, suggests that reverberation can increase the usable frequency range of a HOA system.